まとめのまとめ速報－マト速

大阪で「たぬきそば」を注文したら、想像と違うものが出てきた！ キャンセルできる？

あるとき、栃木県生まれの若者が、大阪駅の立ち食いソバ屋で「たぬきそば」
を注文したら、なかに入っていたのは「油揚げ」だった。彼の地元では「たぬき」
といえば「天かす」だ。店員に「たぬきを注文したんだけど」と文句をいった。
ところが店員は「だから、たぬきでしょ」と怪訝な顔をされた。若者は知らなかっ
たのだが、大阪で「たぬき」といえば、それは「そば」のこと。「たぬき」＝「油揚げ
＋そば」なのだった。

ところ変われば、食べ物の呼び名も変わる。おでん種の「すじ」も、関東では
「白身魚のすり身に軟骨を加えたもの」をいうが、関西にいけば「牛すじ」となる。
香川のうどん屋で「てんぷら」を注文したら薩摩揚げが出てくるし、北海道室蘭で
「やきとり」を注文すれば、豚の串焼きが出てくるだろう。

旅先の飲食店で、自分の想像と違う料理が出てくるのは新鮮で、これぞ旅の
醍醐味だといえるが、なかには「注文したのと違う！」と文句をいう客もいるかも
しれない。食べ物の呼び名が地域で異なるため、期待したのとは違う料理が出て
きた場合、はたしてキャンセルすることはできるのだろうか。兼光弘幸弁護士に
聞いた。

●注文した人に重大な過失がなければ、「錯誤」としてキャンセルが可能

「今回のケースは、『多数説』では、大阪地方の慣習に沿って『油揚げ入りそばの
注文契約が成立している』と考えるでしょう。ただ、契約は成立していても、その内容
には誤解があります。こういった誤解のある状態を民法では『錯誤』といいます。


http://www.bengo4.com/topics/428/